Image 1
Image 2
Image 3
Image 4
Български (България)English (United Kingdom)French (France)Spanish (Spain)German (Germany)
Get Adobe Flash player

MUSEO DE LA ROSA

  • Direccion: Kazanlak, parque "Rosarium" /parking: calle "Voinishka" №1/

  • Horario: todos los días de 09: 00h a 17:30

  • Entrada:
  1. Adultos - 6 lev
  2. Alumnos y estudiantes  - 2 lev
  3. Los niños menores de 7 años de edad: gratis
  4. Conferencia en búlgaro - 10 lev
  5. Conferencia en lengua extranjera - 20 lev
  6. Entrada gratuita: Cada último lunes del mes.

  • Rodaje de fotos y video:
  1. Una cámara - 5.00 lev
  2. Con una cámara de vídeo - 20.00 lev
  • Teléfono: +359 431 6 40 57
  • E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

La elaboración de productos de rosa y aún más el comercio con aceite de rosa se convierten en una de las „tarjetas de visita", la más atractiva, de la región de Kazanlak y de la economía búlgara. Más de un siglo atrás se argumenta con razón que "la cultura de la rosa en Bulgaria, dirigida a la extracción de aceite de rosa no sólo es la industria más antigua y atrayente de nuestro país, pero también muy muy específica para la región".

En la ciudad de Kazanlak se halla  el único Museo de la rosa. La primera exposición del museo para la rosa  de Kazanlak  fue inaugurada en 1967  y después en 1969 se convierte  en  Museo de la rosa, que es también  único en el mundo. Está alojado en un nuevo edificio en el parque "Rosarium" y es parte del Museo Histórico "Iskra" en  la ciudad de  Kazanlak.

El museo de la Rosa tiene una rica colección de objetos, fotografías y documentos que revelan la historia de la producción de rosas en Bulgaria. Las exposiciones se organizan en tres salas. En el museo se pueden ver herramientas del cultivo de jardines de rosales, contenedores para el almacenamiento y la exportación de aceite y agua de rosas. Está hecha y una reconstrucción de almacén y del primer laboratorio  para probar la pureza del aceite de rosa creada en 1907 por Hristo Yaramov. Todo esto está relacionado con un momento difícil en la historia de la rosa de Bulgaria cuando  aparece el llamado  "terechée"  - falsificación del verdadero aceite de rosa. Bajo la amenaza de derribar  la reputación del aceite de rosa búlgara como el mejor del mundo, el laboratorio Hristo Yaramov es un exitoso intento de frustrar esta práctica nociva.

Un utensilio  relevante en la exposición  del museo es el recipiente (konkuma- contenedor especial de aceite de rosas de cobre) para el aceite de rosa que se utilizó por última vez en 1947 y  el lleva todavía el aroma de las rosas.

 

En el museo los turistas pueden comprar aceite de rosa, productos diferentes de la rosa oleaginosa, cosmética, licor de rosa, aguardiente de rosa y recuerdos relacionados con la manera de vivir y la cultura de los productores de rosas.

LA ROSA OLEAGINOSA Y LA COSECHA DE ROSAS

La rosa oleaginosa Rosa damascena mill. f. trigintipetala, fue transferida en Bulgaria desde  India a través de Persia, Siria y Turquía. En el valle, ubicado entre  los Balcanes y Sredna gora (el bosque mediano), ella encontró  su segunda patria. El Valle de Kazanlak adopta el nombre de Valle de las Rosas. El 21 de mayo 1837 el mariscal de campo alemán Helmuth von Moltke, dijo: "Kazanlak es el Cachemir Europeo, como el Gulestan turco- el país de las rosas".

La cosecha de la rosa dura alrededor de un mes - del 20 de mayo hasta el 20 de junio, pero depende de las condiciones climáticas de la primavera. Se realiza pronto por la mañana desde las 5 hasta las  9-10h. La tecnología, que es la base de producción del famoso aceite de rosa búlgaro, es la  doble destilación. Por la manera primitiva  de cargar  un tanque se necesitan 15 kilogramos de flores de rosa y 60 litros de agua limpia. El proceso es laborioso - 1 kg de aceite de rosa se produce a partir de 3000 kg de flores de rosa y 1 g – de 1000  flores de rosa. El precio en el mercado internacional es  alrededor de 4.000 € por kilo.

El aceite de rosa de Bulgaria es la mejor calidad en el mundo - sin competidores. Todas las empresas de perfumes de fama mundial lo utilizan en sus recetas para dos cualidades principales - concede al perfume una grande durabilidad, el aroma es agradable y especial.

Es el ingrediente esencial para el desarrollo de la perfumería europea desde 1720 y se exporta por barcos  a través de Estambul hasta Marsella, Londres y Nueva York, y en  caravanas de caballos por Bucarest hasta Viena, París y Berlín. En 1820 Doncho Papazov de Kazanlak creó la primera casa comercial de la rosa búlgara. Sus hijos  Dimitar y Botyo desarollan sus actividades. Después siguen las  casas comerciales de rosa de Kancho Shipkov (1840), Hristo Hristov (1863) y Petko Orozov (1864).

El aceite de rosa de Bulgaria ha ganado medallas de oro en las exposiciones mundiales en Viena (1873), París (1875), Filadelfia (1876), Chicago (1893) y otros.

Anualmente, cada primer sábado y domingo de junio en Kazanlak se organiza la  tradicional Fiesta de Rosas, que ofrece a los visitantes recuerdos inolvidables asociados con la belleza, la alegría y la hospitalidad de los búlgaros.